الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
26
الغدير ( فارسى )
خدايا از خانوادهء ياسر درگذر ، و قطعا درگذشتهاى . « 1 » در آن هنگام كه آغاز نهضت اسلام بود ، بنى مخزوم عمار و پدر و مادرش ، ياسر و سميّه ، را ظهر هرروزى كه هوا بشدت گرم بود و خورشيد مىتابيد ، بيرون مىآوردند و بر شنهاى داغ مكه مىخواباندند و به اين طريق آن خانوادهء مسلمان را شكنجه مىدادند . پيامبر خدا بر آنان مىگذشت و مىفرمود : شكيبا باشيد اى خانوادهء ياسر ! جايگاهتان بهشت است . مقاومت كنيد اى خانوادهء ياسر ! زيرا قطعا سرانجامتان بهشت است . « 2 » آرى ، عمار روزگار خويش را چنين گذرانده بود . از آغاز زندگى چنان بود تا به دست گروه تجاوزكار داخلى كشته شد ، و اين سرنوشت را پيامبر گرامى صلّى اللّه عليه و آله برايش پيشگويى كرده و فرموده بود : هان ! اى پسر سميّه ! ترا گروه تجاوزكار داخلى مىكشد . عمار را گروه تجاوزكار داخلى مىكشد ، و قاتلش در آتش دوزخ خواهد بود . واى بر عمار ! واى بر پسر سميه كه او را گروه تجاوزكار داخلى مىكشد . به گفتهء معاويه : عمار را گروه تجاوزكار داخلى مىكشد . به گفتهء عثمان : ترا گروه تجاوزكار داخلى مىكشد ؛ قاتل عمار در آتش خواهد بود . عمّار را گروه تجاوزكار منحرف از راه اسلام مىكشد ، و آخرين غذايى كه در دنيا مىخورد ، جرعهاى شير است . به گفتهء خود عمار : دوست من رسول خدا به من خبر داده كه مرا گروه تجاوزكار داخلى مىكشد ، و آخرين غذايم جرعهاى شير است . به گفتهء حذيفه : تو نخواهى مرد تا گروه تجاوزكار داخلى كه از حق رو گردان باشد ، ترا بكشد ؛ آخرين چيزى كه در دنيا مىخورى جرعهاى شير است .
--> ( 1 ) . اين را نيز عثمان روايت كرده است : مسند احمد حنبل : 1 / 62 ؛ مجمع الزوائد : 9 / 293 ، بيهقى و بغوى و عقيلى و حاكم نيشابورى و ابن جوزى و ابن عساكر هم روايت كردهاند . كنز العمال : 7 / 72 . ( 2 ) . سيرة ابن هشام : 1 / 342 ؛ حلية الاولياء : 1 / 140 ؛ طرح التثريب : 1 / 87 ، و چنان كه در كنز العمال : 7 / 72 آمده ، اين حديث را حارث و ضياء و حاكم نيشابورى و طيالسى و بغوى و ابن منده و ابن عساكر نيز روايت كردهاند .